Cette étude confirme la faisabilité quant à l'agrandissement des lieux de la compagnie des Deux mondes pour mieux répondre aux besoins de productions et de diffusion du regroupement des compagnies de théâtre Aux Écuries.
La présente étude ne laisse aucun doute quant à la nécessité non seulement d’entretenir ce terreau fertile et indispensable à l’affirmation de Montréal au titre de métropole culturelle, mais aussi d’investir dans les compagnies de la relève et émergentes, source originale de création et de dynamisme. Cette étude confirme les besoins criant de toute une génération d’artistes et de compagnies en théâtre et en danse. En 2008 à Montréal, l’ensemble de leurs productions a nécessité 405 jours pour un total de 3,240 heures de répétitions. Chaque compagnie aurait bénéficié de 25 jours ou de 203 heures de répétitions
- Clients : Deux mondes et le regroupement des compagnies de théâtre Aux Écuries.